1. 随着大语言模型的日新月异，由于gpt3.5/claude-3-haiku翻译结果存在较高的不确定性，AI翻译接口进行了更新换代；
2. 测试表明，目前最新大语言模型claude-3.5-sonnet、gpt-4o、gpt-4o-mini较好的处理字幕翻译，质量佳，确定性强；
3. 为了确保翻译质量，当前AI翻译主要使用claude-3.5-sonnet、gpt-4o、gpt-4o-mini模型（AI模型介绍）；
4. AI翻译默认模型是gpt-4o-mini（质量媲美gpt-4o，性价比首选），按基础字符扣费，默认5并发请求，使用claude-3.5-sonnet进行质检与优化；
5. AI翻译高级模型是claude-3.5-sonnet，按基础字符*3扣费，默认3并发请求，使用gpt-4o进行质检与优化；
6. AI字符上限提升至15万；欢迎您反馈bug与建议，我们会酌情给予点数奖励。
QQ在线客服
AI翻译仅对VIP会员开放
计费方式：
○ 按字符数量计费，可通过点数兑换（1点数=5000字符额度）
○ 选择的目标语言为两种时，消耗字符额度加倍
○ 官方字符统计标准：统计源语言+目标语言字符长度，一个汉字/一个字母/一个标点符号/空格/换行符等均记为一个字符
○ 本站字符统计标准：以官方标准为原则，仅计算源语言的字幕纯文本的字符总数（排除时间轴、样式、换行符等）
补充说明
① 高级模型为何基础字符*3？：
- claude-3.5-sonnet官方定价：
- 提示：3美元 / 100万 tokens
- 补全：15美元 / 100万 tokens
- 本站2万基础字符量的文件：
- 实际发送到接口约2万tokens，返回约2万tokens
- 2万基础字符量的成本：0.36 美元=2.52元
② 本站虽然仅计算源语言纯字幕文本字符数量，但AI接口单次请求字符量包含输入与输出（源语言+目标语言）； 并且为了保证时间轴与内容对齐，发到AI接口的是字幕文件的所有内容（包括序号、时间轴、样式等）； 所以，本站计算为1万字符的内容，实际发到AI接口的是3-4万（3-4倍）的字符量；
③ 有鉴于此，为保持稳定性，目前支持15万字符内的文件
④ 模型质检比率（初始结果中有多少内容需要重新翻译）：
- claude-3.5-sonnet 5%
- gpt-4o-mini 10-30%
- 用词要简洁、通俗
- 用词要文雅、正式化
- 用词要专业化、正式化
- 用词要简洁、文雅，采用古汉语语法
- 要结合（如：中国）传统文化进行翻译，用词要简洁、文雅
- 这是关于（如：明朝锦衣卫）的内容，要结合（如：中国）传统文化进行翻译，用词要（如：简洁、通俗）
- 这是关于（如：金融）的内容，要结合（如：金融）领域的专业知识与词汇进行翻译，用词要（如：简洁、正式化）
已加入后台任务，可关闭本页面，稍后到【订单记录】查看详情
说明：系统将分批次3-5并发请求处理，AI翻译平均5000字符耗时10秒。
